Измученный ролью пилота и ссорами с Мисато, Синдзи сбегает из дома и бродит по городу. В поле он встречает Кэнсукэ.

Премьера серии в Японии — 25 октября 1995 года. В англоязычной версии серия называется «Rain, After Running Away». Это 4-я серия 1-го сезона из 26.